夜莺传说即将推出大型更新，新增手工打造系统。

《夜莺传说》开发团队Inflexion表示，为了让玩家更好地了解游戏目标、行动和原因，并减少不同领域之间的重复感，他们计划为游戏带来“更多结构”。在今天发布的Steam更新中，开发团队详细介绍了他们的计划，包括引入新的“手工打造领域”、新的战役和备受期待的BOSS战。 在新的Steam更新中，Inflexion解释：“故事领域是手工打造的领域，设定在现有生物群落内，每个领域都有自己的主题、美学和挑战。故事领域将作为新战役的一部分推出，该战役将在下一次更新中推出。随着你推进主线任务，你将解锁独特的领域卡，每张卡都通向一个新的故事领域供你发现和探索。” 手工打造领域的加入并不意味着随机生成领域的终结。Inflexion表示，随机生成领域“仍将在你的旅程中发挥重要作用”，并将继续像现在一样运行：玩家将使用领域卡打开传送门，“探索每个地点进行进一步冒险、新挑战、收集珍贵精华和收获稀有资源”。 除了手工打造领域，名为“领域重生”的结构化主战役还将增加新的力量之源地下城，其中包含“引人入胜的战斗遭遇和复杂的谜题”，并最终迎来新的BOSS战。此外，还将增加更多具有新活动和挑战的“兴趣点”。 Inflexion的美术和音效总监表示，《夜莺传说》最初的形式“几乎太开放世界了”，“在目标设定方面过于自我激励”，因此现在工作室的目标是“更传统一些”。 这不是朝着这个方向迈出的第一步：《夜莺传说》最初被设想为一个围绕“一系列相互连接的领域”构建的共享世界游戏，允许合作探索，但为了回应玩家的需求，工作室在5月发布了离线模式。预计《夜莺传说》的“领域重生”更新将于今年夏天晚些时候推出。Inflexion还预告了在8月20日科隆游戏展期间“抢先预览即将到来”。